綠林寮

《奪命迷牆》（Brandvägg）

作者：賀寧．曼凱爾（HENNING MANKELL）
譯者：舒雲亮
出版社：皇冠
出版日期：2007年03月05日
簡介：

揭開真相的關鍵，
就在那座被重重密碼圍繞的迷宮之中，
任何試圖越過的人，
都將付出犧牲生命的慘痛代價…… 

　　稚齡少女竟殘忍劫殺計程車司機！這樁駭人聽聞的案件震驚了禹斯塔的居民！其中一名少女桑雅從警局趁隙脫逃，卻在十二小時後成了變電廠裡的焦屍！而另一名共犯伊娃也突然翻供，並指控韋蘭德以刑求逼供，迫使韋蘭德被勒令調離本案。 

　　就在計程車司機劫殺案發生的同一天晚上，電腦顧問泰尼斯暴斃街頭，屍體隨後被人盜走，而偷盜者在現場留下了一個巨大的繼電器，正是來自發現桑雅屍體的禹斯塔變電廠！兩樁原本看似毫無關聯的案件，卻逐漸纏繞在一起。警方在泰尼斯的秘密工作室裡，找到了一台被防火牆層層加密保護的電腦，而一切的真相，似乎就隱藏在其中……

 

---

 

　　我不懂原書名的意思，至於中文書名《奪命迷牆》，看完整本書之後還是不能理解到底指的是什麼，猜想應該是”防火牆”吧，因為英文書名就叫做《Firewall》，如果是”防火牆就很好理解了。另外，書腰上的廣告詞「保密or保命？你只能選一個」和內容有什麼關係，我更加不能理解！撇去這些謎題（？），《奪命迷牆》還滿好看的，雖然是第一次閱讀背景在瑞典的小說，同時也是第一次接觸”韋蘭德”系列（本書已經是系列作第八本），卻不至於有無法進入狀況的情形產生。

　　劇情主線為韋蘭德警官等人的調查工作，從幾個看似不同卻又相關、看似相關卻又無關的案子中一路抽絲剝繭，企圖接近事件的核心，另一方面又時不時穿插犯人一邊的行動，更添緊張氣氛，我覺得故事安排的相當巧妙，讓人一邊讀一邊替某些人的安危擔心。書中雖然死了不少人，不過真正的”事件”卻藏在這些死者的背後，不單只是”謀殺”兩字，還牽扯上了經濟、政治等層面，我想這才是作者真正想要表達的想法。

　　除了複雜的事件有待解決，韋蘭德同時還要面臨上司的不信任和同事的扯後腿、自己的感情生活、和女兒的溝通等等問題。韋蘭德不是一個完美的化身，他會恐懼、會憤怒、和一般人一樣會被騙、而且還有糖尿病，事實上我覺得韋蘭德根本是有中年危機。這些”主角的煩惱”如果佔去太多篇幅，可能就會讓人覺得不耐煩，但恰到好處的描寫出主角”作為偵探角色之外的人生”，卻反而讓這個角色和這本書更加的有血有肉，不管怎麼說，比起英明神武驍勇善戰文武兼修天縱英明的完美偵探，有弱點、有煩惱的偵探吸引我的多，大概是已經過了夢幻少女的年紀太久了。

　　比較可惜的是，我覺得書結束的有點倉促，而且有些謎底還是沒有解開（其實韋蘭德等人也不知道），害我看完之後有一種很不滿足的感覺，不過我覺得有機會我還是會再找這一系列其他的書來看吧！

　　最後要說，中文版的校對有待加強，有不少很明顯有錯誤的地方，希望系列裡的其他書不是這樣。

---

賀寧．曼凱爾的官網：http://www.henningmankell.com/index.shtml